Mae gweithredwr y wefan yn cymryd eich preifatrwydd o ddifrif ac yn trin eich data personol yn gyfrinachol ac yn unol â rheoliadau cyfreithiol. Gan y gall technolegau newydd a datblygiad parhaus y wefan hon arwain at newidiadau yn y polisi preifatrwydd hwn, rydym yn argymell eich bod yn ei adolygu o bryd i'w gilydd.

Gellir dod o hyd i ddiffiniadau o'r termau a ddefnyddir (e.e. “data personol” neu “prosesu”) yn Erthygl 4 o'r GDPR.

Mynediad i ddata

Rydym ni, gweithredwr/darparwr y wefan, yn casglu data am fynediad i'r wefan yn seiliedig ar ein buddiant cyfreithlon (gweler Erthygl 6 paragraff 1 lit. f. GDPR) ac yn storio'r data hwn fel "ffeiliau log gweinydd" ar weinydd y wefan. Mae'r data canlynol yn cael ei gofnodi:

• Ymwelwyd â gwefan

• Amser mynediad

• Swm y data a anfonwyd mewn beitiau

• Ffynhonnell/cyfeiriwr y gwnaethoch chi gael mynediad i'r dudalen hon ohoni

• Porwr a ddefnyddiwyd

• System weithredu a ddefnyddir

• Cyfeiriad IP a ddefnyddiwyd

Caiff ffeiliau log gweinydd eu storio am uchafswm o 7 diwrnod ac yna eu dileu. Caiff y data hwn ei storio am resymau diogelwch, er enghraifft, i ymchwilio i achosion o gamddefnydd. Os oes angen cadw data fel tystiolaeth, caiff ei eithrio rhag cael ei ddileu nes bod y digwyddiad wedi'i ddatrys yn llawn.

Mesur cynulleidfa a chwcis

Mae'r wefan hon yn defnyddio cwcis ar gyfer mesur cynulleidfaoedd dan ffug-enw, sy'n cael eu trosglwyddo i borwr y defnyddiwr naill ai o'n gweinydd ni neu weinydd trydydd parti. Ffeiliau bach yw cwcis sy'n cael eu storio ar eich dyfais. Mae eich porwr yn cyrchu'r ffeiliau hyn. Mae defnyddio cwcis yn gwella hwylustod a diogelwch y wefan hon.

Os nad ydych chi eisiau i gwcis ar gyfer mesur cynulleidfa gael eu storio ar eich dyfais, gallwch wrthwynebu defnyddio'r ffeiliau hyn drwy glicio'r botwm "Dileu popeth" neu wneud gosodiadau dethol drwy glicio'r botwm "Gosodiadau cwcis".

Mae'r rhan fwyaf o borwyr yn cynnig yr opsiwn i analluogi cwcis. Noder: Gall analluogi cwcis eich atal rhag cael mynediad at holl nodweddion y wefan hon heb gyfyngiadau.

Casglu a phrosesu data personol

Dim ond os yw'r gyfraith yn caniatáu hyn neu os ydych chi'n cydsynio i gasglu'r data y mae gweithredwr y wefan yn casglu, yn defnyddio ac yn rhannu eich data personol.

Mae data personol yn cynnwys yr holl wybodaeth y gellir ei defnyddio i'ch adnabod chi ac y gellir ei holrhain yn ôl atoch chi – er enghraifft, eich enw, cyfeiriad e-bost a rhif ffôn.

Gallwch ymweld â'r wefan hon heb ddarparu unrhyw wybodaeth bersonol. Fodd bynnag, er mwyn gwella ein gwasanaethau ar-lein, rydym yn storio eich data mynediad i'r wefan hon (heb unrhyw gyfeiriad personol). Mae'r data mynediad hwn yn cynnwys, er enghraifft, y ffeil a ofynnwyd amdani neu enw eich darparwr rhyngrwyd. Gan fod y data wedi'i ddienwi, mae'n amhosibl eich adnabod yn bersonol.

Rydym yn prosesu data personol fel enw cyntaf, cyfenw, enw cwmni, cyfeiriad IP, cyfeiriad e-bost, dinas, a gwybodaeth o'r ffurflen gyswllt at ddiben creu ac anfon cynigion a gwerthu nwyddau a gwasanaethau yn unig. Drwy lenwi a chyflwyno'r ffurflen gyswllt, mae ymwelydd y wefan yn cydsynio'n ymhlyg i dderbyn cynigion a negeseuon sy'n cyfateb i'w hymholiadau penodol.

Dim ond gyda chaniatâd penodol y defnyddwyr dan sylw ac yn unol â rheoliadau diogelu data cymwys yr ydym yn prosesu data personol.

Mae prosesu data personol yn seiliedig ar ein diddordeb cyfreithlon mewn cyflawni ein gwasanaethau y cytunwyd arnynt yn gytundebol ac optimeiddio ein cynnig ar-lein.

Trin data cyswllt

Pan fyddwch chi'n cysylltu â ni fel gweithredwr y wefan gan ddefnyddio'r opsiynau cysylltu a ddarperir, bydd eich gwybodaeth yn cael ei storio fel y gallwn ni brosesu ac ymateb i'ch ymholiad. Ni fydd y data hwn yn cael ei rannu â thrydydd partïon heb eich caniatâd.

Google Analytics

Mae'r wefan hon yn defnyddio Google Analytics, gwasanaeth dadansoddi gwe a ddarperir gan Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, UDA), yn seiliedig ar ein buddiannau cyfreithlon mewn optimeiddio a dadansoddi ein gwasanaethau ar-lein yn unol ag Erthygl 6(1)(f) o'r GDPR. Mae Google Analytics yn defnyddio cwcis – ffeiliau testun sy'n cael eu storio ar eich dyfais. Fel arfer, caiff y wybodaeth a gynhyrchir gan y cwci ei throsglwyddo i weinydd Google yn yr Unol Daleithiau a'i storio ar weinydd.

Mae Google LLC yn cydymffurfio â chyfraith diogelu data Ewropeaidd ac wedi'i ardystio o dan gytundeb Tarian Preifatrwydd: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active

Mae'r wefan hon yn defnyddio anonimeiddio IP. O fewn aelod-wladwriaethau'r UE a'r Ardal Economaidd Ewropeaidd, ac mewn gwladwriaethau contractio eraill y cytundeb, mae cyfeiriad IP defnyddwyr yn cael ei fyrhau. Dim ond mewn achosion eithriadol y caiff y cyfeiriad IP llawn ei drosglwyddo i weinydd Google yn UDA yn wreiddiol a'i fyrhau yno. Mae'r byrhau hwn yn dileu'r cyfeirnod personol o'ch cyfeiriad IP. Ni chaiff cyfeiriad IP y defnyddiwr a drosglwyddir gan y porwr ei gyfuno â data arall a gedwir gan Google.

O dan delerau'r cytundeb prosesu data yr ydym ni, fel gweithredwyr gwefannau, wedi'i lofnodi gyda Google Inc., mae Google yn defnyddio'r wybodaeth a gasglwyd i greu gwerthusiad o ddefnydd gwefan a gweithgaredd gwefan ac yn darparu gwasanaethau sy'n gysylltiedig â defnydd o'r rhyngrwyd.

Defnyddir y data a gesglir gan Google ar ein rhan i werthuso defnydd ein gwasanaethau ar-lein gan ddefnyddwyr unigol, e.e. i greu adroddiadau ar weithgarwch gwefan er mwyn gwella ein gwasanaethau ar-lein.

Mae gennych y dewis o atal cwcis rhag cael eu storio ar eich dyfais drwy addasu gosodiadau eich porwr yn unol â hynny. Fodd bynnag, os nad yw eich porwr yn caniatáu cwcis, ni allwn warantu y byddwch yn gallu cael mynediad at holl swyddogaethau'r wefan hon heb gyfyngiadau.

Ar ben hynny, gallwch atal y wybodaeth a gesglir gan gwcis (gan gynnwys eich cyfeiriad IP) rhag cael ei hanfon at Google Inc. a'i defnyddio ganddyn nhw drwy ddefnyddio ategyn porwr. Bydd y ddolen ganlynol yn mynd â chi i'r ategyn perthnasol: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Os nad ydych chi eisiau i gwcis ar gyfer mesur cynulleidfa gael eu storio ar eich dyfais, gallwch wrthwynebu defnyddio'r ffeiliau hyn drwy glicio'r botwm "Dileu popeth" neu wneud gosodiadau dethol drwy glicio'r botwm "Gosodiadau cwcis".

Yn ogystal, dilëwch eich cwcis yn rheolaidd.

Yma gallwch ddod o hyd i ragor o wybodaeth am ddefnydd data gan Google Inc.:

• https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de (Data a gesglir gan bartneriaid Google)

• https://adssettings.google.de/authenticated (Gosodiadau ar gyfer yr hysbysebion a welwch)

• https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de (Defnyddio cwcis mewn hysbysebion)

Tanysgrifiad i'r cylchlythyr

Mae gweithredwr y wefan yn cynnig cylchlythyr i'ch cadw'n wybodus am ddigwyddiadau a chynigion cyfredol. I danysgrifio, rhaid i chi ddarparu cyfeiriad e-bost dilys. Drwy danysgrifio, rydych chi'n cytuno i dderbyn y cylchlythyr ac i'r gweithdrefnau a ddisgrifir.

Anfonir y cylchlythyr drwy'r darparwr gwasanaeth e-bost Mailchimp, platfform Intuit; gellir dod o hyd i'r data yn https://mailchimp.com/gdpr/.

Mae gwybodaeth am reoliadau diogelu data'r darparwr gwasanaeth cludo ar gael yn: https://mailchimp.com/help/gdpr-faq/.

Canslo a therfynu: Gallwch ddirymu eich caniatâd i dderbyn y cylchlythyr ar unrhyw adeg a thrwy hynny ganslo eich tanysgrifiad i'r cylchlythyr. Ar ôl canslo, bydd eich data personol yn cael ei ddileu. Bydd eich caniatâd i dderbyn y cylchlythyr hefyd yn dod i ben. Fe welwch y ddolen ganslo ar ddiwedd pob cylchlythyr.

Hawliau defnyddwyr

Fel defnyddiwr, mae gennych yr hawl i ofyn, yn rhad ac am ddim, am wybodaeth ynghylch pa ddata personol sydd wedi'i storio amdanoch chi. Mae gennych hefyd yr hawl i gywiro data anghywir ac i gyfyngu ar brosesu neu ddileu eich data personol. Lle bo'n berthnasol, gallwch hefyd arfer eich hawl i gludadwyedd data. Os ydych chi'n credu bod eich data wedi'i brosesu'n anghyfreithlon, gallwch gyflwyno cwyn i'r awdurdod goruchwylio cymwys.

Dileu data

Oni bai bod eich cais yn gwrthdaro â rhwymedigaeth gyfreithiol i gadw data (e.e., cyfreithiau cadw data), mae gennych yr hawl i gael eich data wedi'i ddileu. Bydd data a storir gennym yn cael ei ddileu os nad oes ei angen mwyach at y diben a fwriadwyd ac nad oes cyfnodau cadw cyfreithiol. Os nad yw dileu yn bosibl oherwydd bod angen y data at ddibenion cyfreithiol cyfreithlon, bydd prosesu data yn cael ei gyfyngu. Yn yr achos hwn, bydd y data yn cael ei rwystro ac ni chaiff ei brosesu at unrhyw ddiben arall.

Hawl i wrthwynebu

Gall defnyddwyr y wefan hon arfer eu hawl i wrthwynebu a gwrthwynebu prosesu eu data personol ar unrhyw adeg.

Os ydych chi am gywiro, rhwystro, dileu neu gael gwybodaeth am y data personol sydd wedi'i storio amdanoch chi, neu os oes gennych chi unrhyw gwestiynau ynghylch casglu, prosesu neu ddefnyddio eich data personol, neu os ydych chi am ddirymu unrhyw ganiatâd rydych chi wedi'i roi, cysylltwch â ni drwy e-bost gan ddefnyddio'r cyfeiriad e-bost canlynol: [email protected] neu drwy'r ffurflen gyswllt ar y dudalen hon.